Album: ”Irish Heartbeat”, 1988: ”Star Of The County Down” (traditionell): John MacCormack (EMI, 78-varvare, 1939)
Vans tolkningar av en handfull välkända folksånger har hyllats av hans trogna publik, men folkmusikpuritanerna har rasat över det personliga, jazziga anslaget. Derek Bell i Cheiftains kallade tolkningar groteska, men lika fullt fantastiska.
Texten till ”Star” skrevs av Cathal MacGarvey (1866-1927). Musiken är en så kallad air, som heter ”My Love Nell” (melodin används även i den engelska folkvisan ”Dives and Lazarus”). En poppis trudelutt bland miltärorkestrar runt om i världen och säg det Guinnesspimplande pubband som inte skrålat sönder den? Också ett av John McCormacks (1884-1945) paradnummer. Han var dåtidens Pavarotti. På sin tid lika hyllad som någonsin Jussi Björling eller Caruso. Först på operascener runt om i världen, men sedan som skivartist; spelade in 800 plattor. Han var den tidens bäst betalada scenartist, tänk Robbie Williams. En av beundrarna var pappa George Morrison. Det är därför inte särskilt konstigt att Van plockade med även två andra låtar från hans repertoar till IH. MacCormack spelade in ”Star” 30 november 1939 i en viss studio på Abbey Road. Gerald Moore heter akompanjören som plinkar lite lättsamt på pianot i bakgrunden.
Skivtips: Alla McCormackslåtarna på IH finns i original på CD:n ”Sings Irish Ballads – The Kerry Dance” (Conifer records, 1993). John McNally är en annan 1900-talstenor som gjort en fin insjungning av ”Star”.
Based on the air "My Love Nell", with lyrics by Cathal MacGarvey. John MacCormack recorded it in 1939.
Comments